HP acelera el camino de los clientes hacia una nube híbrida y abierta

El software VMware se integra dentro de HP Converged Infrastructure

PALO ALTO, California, 15 de julio de 2011 - HP anunció hoy una integración mejorada del nuevo software VMware dentro de la Infraestructura Convergente de HP, lo que ofrecerá capacidades de vanguardia en la industria que acelerarán el camino de los clientes hacia un entorno de nube híbrida y abierta.

Específicamente, HP anuncia:

• Rendimiento, escalabilidad y confiabilidad mejorados a través de la integración extensiva de la plataforma VMware en todos los elementos de HP Converged Infrastructure.
• Mantenimiento simplificado y seguridad consistente para entornos dinámicos con una plataforma de seguridad y administración unificada para el software de infraestructura en la nube de VMware a lo largo de la red, almacenamiento, servidores y clientes.
• Soluciones integradas para la virtualización y la nube listas para implementar, que les permitirá a los clientes transformar sus inversiones de virtualización VMware en nubes heterogéneas e híbridas.
• Un punto único de aprovechamiento de recursos con nuevos servicios de HP que proporcionan una virtualización integral y un soporte en soluciones para la nube.

“Las empresas no desean implementaciones en la nube que requieran esfuerzos para eliminar y sustituir, sino que prefieren que las implementaciones evolucionen respecto de la situación actual de las TI”, expresó Bethany Mayer, vicepresidenta de Marketing, Enterprise Servers, Storage y Networking, y vicepresidenta ejecutiva en funciones y gerente general de Networking de HP. “HP Converged Infrastructure ofrece integración con VMware para todos los servidores, almacenamiento, redes y clientes, y al mismo tiempo provee soluciones listas para habilitar que poseen plataformas comunes de arquitectura, administración y seguridad.”

Integración de VMware a lo largo de HP Converged Infrastructure

La virtualización, un componente dentro de las variadas implementaciones en la nube, requiere un servidor, almacenamiento y plataformas en red optimizados para maximizar el rendimiento, la escalabilidad y la confiabilidad. Las nuevas integraciones de HP y VMware ofrecerán los siguientes beneficios únicos:

• Obtenga hasta un 50 por ciento de capacidad⁽¹⁾ con el almacenamiento ASIC HP 3PAR Storage y el algoritmo de cero detección en conjunto con las nuevas capacidades de las API de vSphere® Storage para Array Integration (VAAI) de VMware.
• Aumente la resiliencia a través de múltiples sitios a mitad del costo de las redes de área de almacenamiento tradicionales⁽²⁾ con HP LeftHand Storage, que proporciona una disponibilidad continua de máquinas virtuales (VM) en caso de una falla. HP es pionero en esta función y continúa colaborando con VMware para aumentar la resiliencia a través de múltiples sitios.
• Reduzca los costos al consolidar las aplicaciones de misión crítica y generales en el mismo servidor y hardware de almacenamiento con la aplicación mejorada HP P9000 Application Performance Extender (APEX).  Esta capacidad de vanguardia en la industria permite a los clientes asignar a las VM objetivos específicos de niveles de servicio y priorizar todos los recursos del sistema de almacenamiento para cumplir esos objetivos.
• Virtualice trabajos extensos y complejos con una aunmentada capacidad de memoria del servidor de 2 terabytes (TB) que ofrece VMware vSphere 5 en los servidores HP ProLiant DL980 G7 y HP ProLiant DL580 G7, así como también en el servidor blade HP ProLiant BL680c G7, el único servidor x86 blade con memoria de 2 TB de la industria.
• Mejore la confiabilidad y eficiencia del sistema con la integración entre HP Storage, VMware vSphere 5 y VMware vCenter™ Site Recovery Manager 5, que le proporcionará una recuperación de daños y un sistema de respaldo automatizado de alto rendimiento.

“VMware y HP se han beneficiado de una relación de diez años que abarca toda la infraestructura de TI y así colaboran para ofrecer variadas soluciones integradas que aumenten el valor de las implementaciones de virtualización de VMware”, comunicó Gary Green, vicepresidente de Global Strategic Alliances de VMware. “El compromiso por parte de HP de apoyar la nueva suite de infraestructura de nube que VMware presentó resulta otro paso significativo para ayudar a proporcionarles a los clientes en común un camino pragmático hacia la informática en la nube.”

Seguridad y administración unificadas

Puede resultar desafiante asegurar la calidad del servicio, consistentes políticas de seguridad y un rendimiento en las redes dentro de un entorno de la nube, mientras que los recursos compartidos se reubican para responder a las oportunidades. HP simplifica la orquestación de servicios con la plataforma VMware para automatizar las complejidades de los entornos dinámicos y así ofrecer integraciones con las siguientes capacidades:

• Acelerar la entrega de servicios, simplificar operaciones y aumentar la disponibilidad de las redes mediante la primera herramienta de la industria diseñada para integrar la administración de redes a través de entornos virtuales y físicos. HP Intelligent Management Center maximiza la integración de Netflow en VMware vSphere 5 para ofrecer una visibilidad granular y un control sobre el tráfico de redes entre VM.
• Ofrecer consistencia, control e inspección de las políticas de seguridad para las infraestructuras altamente virtualizadas con HP TippingPoint vController.  Un sistema integral de prevención de intrusos para VMware vCenter Server y VMware vShield™ 5 de HP TippingPoint vController asegura prácticas de seguridad consistentes y también la aplicación automática de las políticas a través de entornos virtuales y físicos cuando se crean, mueven o cambian máquinas virtuales.
• Aumentar la calidad del servicio con la herramienta mejorada de administración de servidor, HP Insight Control for VMware vCenter Server 6.3, que ofrece la vista para la administración con un panel único a través de entornos virtuales y físicos. Esto permite a los administradores asegurar el rendimiento, evitar inactividades costosas y aumentar la flexibilidad al momento de implementar, migrar y mejorar los servidores y el almacenamiento en tiempo real.
• Reducir el riesgo al monitorear, administrar e implementar el almacenamiento y los servidores mediante la integración de HP Storage con las API de VMware vSphere Storage para Storage Awareness y así permitir a los administradores actualizar Firmware directamente desde la consola de VMware vCenter Server.
• Reducir los costos de administración y la complejidad de las implementaciones de visualización del cliente con la aplicación “conecte y opere” HP t5565z Smart Client, que incluye soporte para VMware View™ con PCoIP.

Transformar las inversiones de virtualización en nubes heterogéneas e híbridas.

Las nubes deben ofrecer soporte heterogéneo para cualquier aplicación, de cualquier fuente. Esta arquitectura abierta permite a las organizaciones aumentar las inversiones en hardware, tecnologías de virtualización y aplicaciones. Sólo HP ofrece soluciones que permiten a los clientes administrar el servidor, el almacenamiento, las redes y el hardware destinado a clientes desde múltiples proveedores, por medio de una experiencia de administración unificada. Como resultado, los clientes pueden obtener los siguientes beneficios:

• Acelerar la implementación de los entornos virtualizados y de nubes que se reduce a un tiempo de 30 días a través de las soluciones abiertas, preintegradas y optimizadas de la compañía HP VirtualSystem y HP CloudSystem, que se actualizarán con las últimas integraciones en la suite de infraestructura de la nube de VMware.
• Alcanzar un punto único de aprovechamiento de recursos con HP Solution Support, que brinda un aprovechamiento integral para Converged Systems, hardware, redes y software en entornos de la nube virtualizados.
• Acelerar el tiempo para comercializar con HP Operations Orchestration, por medio de tareas y procesos automáticos repetitivos a través de nubes privadas o híbridas.  Con más de 4000 plantillas e integraciones listas para utilizar, ayuda a los clientes a aprovisionar rápidamente aplicaciones, servidores, almacenamiento y dispositivos en red, entre lo que se incluye construir entornos privados VMware vCloud o irrumpir en proveedores públicos de VMware vCloud.