El próximo capítulo en innovación móvil: Despliega tu mundo con Galaxy Z Fold3 5G y Galaxy Z Flip3 5G

Samsung establece un nuevo estándar para experiencias móviles con potentes teléfonos inteligentes plegables premium

Samsung Electronics Co., Ltd. comenzó hoy el próximo capítulo en innovación plegable con dos nuevos teléfonos inteligentes, el Galaxy Z Fold3 5G y el Galaxy Z Flip3 5G. Ambos dispositivos son teléfonos inteligentes plegables premium diseñados con la artesanía y las innovaciones emblemáticas que los usuarios de Samsung han comenzado a amar y esperar. La tercera generación de estos dispositivos que definen la categoría incorpora mejoras clave que los usuarios de plegables de Samsung han solicitado, haciéndolos más duraderos y con las experiencias plegables más optimizadas que nunca. Desde un diseño icónico hasta entretenimiento inmersivo, Z Flip3 y Z Fold3 ofrecen formas nuevas y únicas de trabajar, mirar y jugar.

Para aquellos que necesitan el dispositivo definitivo para la productividad y el entretenimiento inmersivo, Z Fold3 es una auténtica potencia multitarea con un rendimiento de nivel superior, una pantalla Infinity Flex de 7,6 pulgadas[1] sin interrupciones y el primer soporte para S Pen[2] en un dispositivo plegable. Para aquellos que desean un estilo que viene con funcionalidad, Z Flip3 es ideal con su diseño elegante, compacto y de bolsillo, recursos de cámara perfeccionados y una pantalla de cubierta[3] más grande diseñada para un uso rápido mientras está en movimiento.

"Con Galaxy Z Fold3 y Z Flip3, Samsung está redefiniendo una vez más las posibilidades con teléfonos inteligentes plegables que empoderan los usuarios con la flexibilidad y versatilidad necesarias para el mundo acelerado de hoy", dijo el Dr. TM Roh, Presidente y Líder de Negocios de Comunicaciones Móviles en Samsung Electronics. “Como pioneros y líderes de la industria en la categoría de plegables, estamos orgullosos de basarnos en nuestro legado de innovación con Z Fold3 y Z Flip3. Estos dispositivos equipan a los consumidores con tecnologías que posibilitan nuevas formas de maximizar y disfrutar cada momento con un ecosistema proyectado sobre la base de la apertura y la innovación".

Artesanía avanzada proyectada para durar

Los usuarios de Samsung esperan dispositivos plegables diseñados para durar. Por eso, esta generación de dispositivos de la serie Galaxy Z es construida con una artesanía inigualable. Por primera vez en un teléfono inteligente plegable, los Z Fold3 y Z Flip3 son equipados con resistencia al agua IPX8[4], por lo que los usuarios ya no tienen que preocuparse cuando los atrapa la lluvia. Ambos dispositivos también son fabricados con nuestro nuevo Armor Aluminium – el aluminio más resistente jamás utilizado en un teléfono inteligente Galaxy – junto con el Corning® Gorilla® Glass Victus™ más resistente para proteger contra rasguños y caídas accidentales. Además, ambos dispositivos incluyen una nueva película protectora hecha de PET[5] estirable y capas de panel de visualización optimizadas que dan como resultado una pantalla principal que es un 80% más duradera que la de los dispositivos anteriores.

Samsung continúa su legado de liderazgo plegable con procesos rigurosos para la creación de dispositivos que sigan siendo confiables después de años de uso. La revolucionaria Hideaway Hinge (bisagra oculta), introducida por primera vez en Galaxy Z Flip, habilita los dispositivos a permanecer parados en cualquier ángulo para brindar experiencias de usuario innovadoras con el modo Flex[6]. Y gracias a la tecnología Sweeper perfeccionada, las cerdas dentro de la bisagra ahora son más cortas, lo que ayuda a repeler el polvo y otras partículas, manteniendo la durabilidad de los dispositivos y las experiencias de usuario continuas. Los Z Fold3 y Z Flip3 también se han sometido a una extenuante prueba de plegado, verificada por Bureau Veritas, para que resistan al plegado 200,000 veces[7]. Además, están equipados con el último y potente procesador de 5nm y compatibilidad de banda 5G[8] para la mejor experiencia por dentro y por fuera.

Galaxy Z Fold3 5G: máxima productividad y entretenimiento

Despliega el Z Fold3 para sumergirte en experiencias de visualización similares a las de un cine y permanecer completamente inmerso en tu contenido favorito con la pantalla Infinity Flex ininterrumpida de 7,6 pulgadas, gracias a nuestra nueva tecnología de cámara debajo de la pantalla. Con un mínimo de píxeles aplicados en la parte superior del orificio de la cámara, el Z Fold3 presenta un área de visualización aumentada para que los usuarios obtengan un lienzo ininterrumpido para sus aplicaciones favoritas. Con la nueva tecnología Eco² display aplicada a la pantalla, ella se ve un 29%[9] más brillante mientras consume menos energía[10]. Experimenta un desplazamiento aún más suave y una interacción rápida del dispositivo con la frecuencia de actualización adaptativa Super Smooth de 120Hz ahora tanto en la Pantalla Principal como en la de Cubierta.

Por primera vez en la serie Galaxy Z, Samsung lleva su amada tecnología de la serie Note al Z Fold3: la funcionalidad S Pen. Podrás aprovechar las funciones totalmente optimizadas del S Pen en la pantalla plegable, que se adapta perfectamente a las multitareas que puedes hacer en movimiento. En la enorme Pantalla Principal del Z Fold3, será más fácil que nunca tomar notas durante una videollamada o marcar una lista de tareas pendientes mientras lees correos electrónicos. Además, con el Z Fold3 también podrás potenciar tu creatividad y productividad con el S Pen favorito de los fanáticos. El S Pen para Z Fold3 viene en dos opciones: S Pen Fold Edition y S Pen Pro[11]. Ambos cuentan con una punta Pro retráctil especialmente diseñada con tecnología de límite de fuerza para la protección de la Pantalla Principal del Z Fold3 – todo para tu tranquilidad mientras utilices el S Pen. Esta es la mejor experiencia de S Pen de Samsung hasta el momento, con una latencia aún menor para una composición realista – lo que garantiza que la toma de notas y el envío de mensajes sea continuo e intuitivo.

Si buscas productividad también disfrutarás de las funciones perfeccionadas del modo Flex de Z Fold3, ya que te permitirá hacer más a la vez, como unirte a una videollamada en la pantalla superior del dispositivo mientras revisas las notas de la reunión en la parte inferior. Y con Multi-Active Window actualizado[12] en el Z Fold3, es aún más fácil hacer planes para la cena por mensaje de texto mientras revisas tu calendario – todo en la pantalla principal del dispositivo. Y ahora, con el Z Fold3, podrás crear un acceso directo y volver a abrir aplicaciones más tarde de la misma manera gracias a la App Pair perfeccionada. Además, podrás usar la nueva Taskbar[13] del Z Fold3 para cambiar rápidamente entre aplicaciones sin volver a la pantalla de inicio.

El Z Fold3 es proyectado con un diseño más elegante, delgado y liviano para una portabilidad aún mejor que la del Galaxy Z Fold2. Viene con una opción de tres colores atemporales: Phantom Black, Phantom Green y Phantom Silver.

Galaxy Z Flip3 5G: el equilibrio ideal de estilo, función y diversión ininterrumpida

El Z Flip3 te permite expresarte con opciones de colores llamativos, un diseño elegante y recursos premium. Con la opción de cuatro colores de la moda – Crema, Verde Olivo, Lavanda y Phantom Black – además de nuevos agarres de anillas y estuches con correa[14], haciendo que sea aún más fácil sostener y doblar el teléfono, el Z Flip3 es un dispositivo para la verdadera autoexpresión.

La Pantalla de Cubierta rediseñada ahora es cuatro veces más grande[15] y facilita la visualización de notificaciones y mensajes sin tener que abrir el Z Flip3. Podrás mantenerte al día con tu horario, verificar el clima y monitorear tu recuento diario de pasos con los nuevos widgets de la Pantalla de Cubierta o coordinar tu fondo de pantalla con el nuevo Galaxy Watch4 o Galaxy Watch4 Classic para lograr una apariencia coincidente.

El Z Flip3 también ha sido proyectado para brindarte la mejor capacidad para capturar y compartir recuerdos. Con algunas de nuestras últimas funciones de cámara, podrás tomar selfies aún más impresionantes sin utilizar las manos con el modo Flex; o mantener el dispositivo plegado para capturar una foto rápida – y ahora, incluso video – directamente desde la pantalla de cubierta usando Quick Shot perfeccionado con doble clic en la tecla de encendido del Z Flip3. Además, desplazarte por las redes y compartir es súper fluido, gracias a la nueva frecuencia de actualización adaptativa de 120Hz[16] del Z Flip3.

El Z Flip3 es ideal para relajarte y mirar un canal de YouTube o un programa de televisión sin utilizar las manos. Gracias a los nuevos altavoces estéreo perfeccionados del Z Flip3 con Dolby Atmos®, es posible obtener un sonido inmersivo con una claridad, profundidad y efectos espaciales increíbles, sin importar lo que esté viendo o escuchando. Y la nueva función de panel del Modo Flex hace que las aplicaciones se vean mejor y sean más fáciles de usar. Cuando el dispositivo está parcialmente plegado, el panel del Modo Flex te brinda nuevas formas de interactuar con el Z Flip3, ofreciendo una experiencia de visualización más conveniente al mover el video a la mitad superior de la pantalla y los controles del programa – como el brillo y el volumen – a la mitad inferior.

Las experiencias plegables optimizadas abren nuevas posibilidades

Con la serie Galaxy Z, tendrás acceso a más aplicaciones que aprovechan al máximo la pantalla plegable. Samsung está ampliando sus alianzas con empresas líderes como Google, Microsoft y más, para que puedas disfrutar más de tus aplicaciones preferidas adaptadas a tus necesidades únicas. Colabora de manera efectiva con la aplicación Microsoft Teams: disfruta de una experiencia de reunión optimizada adaptada con el Modo Flex de tu serie Galaxy Z unida al poder de Office y Teams. Para obtener la mejor productividad en el trabajo, el modo de panel doble de Microsoft Outlook, hecho para los plegables de Samsung, te habilita a leer un correo electrónico completo mientras obtienes una vista previa de los otros en el lateral, como en una experiencia de computadora de mesa. Para brindarte aún más opciones, la nueva función Labs[17] de Samsung ofrece la capacidad de optimizar aún más aplicaciones en la pantalla plegable cuando lo necesites.

Además, Samsung continúa reconsiderando cómo los desarrolladores de aplicaciones pueden crear experiencias de usuario increíbles desde cualquier lugar. Para brindarte más opciones y garantizar una optimización de alta calidad, Samsung admite Remote Test Lab (RTL)[18], lo que brinda a los desarrolladores de aplicaciones la capacidad de instalar y probar directamente sus aplicaciones en tiempo real, desde donde se encuentren.

Galaxy Buds2: Buds para todos con sonido premium y ajuste cómodo

Los Galaxy Buds2 se unen a la serie Galaxy Z, diseñados para un ajuste cómodo y hechos para usarse todo el día con una calidad de sonido superior para que puedas sumergirte en el momento, donde sea que estés. Como una de las últimas incorporaciones a la línea Galaxy Buds, Galaxy Buds2 se unen a Galaxy Buds Live y Galaxy Buds Pro, brindándote más opciones para que puedas seleccionar la que mejor satisfaga tus necesidades. Como parte del ecosistema Galaxy, los Galaxy Buds2 son el compañero perfecto para tu teléfono inteligente, tableta o reloj inteligente Galaxy.

Ya sea que uses tus Galaxy Buds2 para escuchar música o participar en una videollamada, tiene todas las funciones que necesitas para sumergirte en tu propio mundo. Los altavoces dinámicos de dos vías ofrecen notas altas claras y nítidas y unos graves profundos, mientras que la Active Noise Cancellation (Cancelación Activa de Ruido) ayuda a bloquear el ruido no deseado. Si necesitas escuchar tu entorno, simplemente selecciona uno de los tres niveles de sonido ambiental ajustables[19]. Y ahora tu voz será más clara en las llamadas, gracias a una nueva solución basada en aprendizaje automático que filtra una variedad de ruidos de fondo que distraen.

Los Galaxy Buds2 son los auriculares más pequeños y livianos de Samsung hasta el momento con una forma curva icónica. Para un ajuste más perfecto, hemos desarrollado la ‘prueba de ajuste del auricular’ en la aplicación Galaxy Wearable. Elije entre cuatro colores contemporáneos[20] – grafito, blancos, verde olivo o lavanda – para mostrar tu estilo personal y complementa el paquete con estuches de accesorios de terceros[21].

Precios y disponibilidad global

Samsung se compromete a brindar a más consumidores acceso a la experiencia plegable única. Por eso, ofrecemos ambos dispositivos Galaxy Z a los mejores precios hasta el momento. El Galaxy Z Fold3 ahora estará disponible a un precio más bajo, a $1799,99 y el Galaxy Z Flip3 por $999,99. Los Galaxy Bud2 tendrán un costo de $149,99, lo que permitirá a más consumidores experimentar un sonido inmersivo con un diseño cómodo para todo el día, conectividad continua y funciones potentes. El Galaxy Z Fold3 y el Z Flip3 estarán disponibles para pedidos anticipados a partir del 11 de agosto, y se lanzarán el 27 de agosto comenzando en mercados selectos, incluidos los EE. UU., Europa y Corea.

Además, luego de dos lanzamientos exitosos, Thom Browne y Samsung se han asociado nuevamente, tejiendo un diseño impecable con tecnología pionera para una colección que representa creatividad e innovación en igual medida. Los colores característicos de Thom Browne bordean el nuevo acabado blanco mate, combinado en perfecta simetría con el cuerpo de vidrio aerodinámico. Las bisagras plateadas brillantes se suman al enfoque de diseño único, mejorando los reflejos de la luz, mientras que los accesorios de cuero, con sus detalles finamente costurados, significan que ha ingresado al mundo de Thom Browne. El Galaxy Z Fold3 y Z Flip3 Thom Browne Edition estarán disponibles para pedidos anticipados a partir del 11 de agosto de 2021 en mercados selectos con números limitados.

Para obtener más información sobre Galaxy Z Fold3, Z Flip3 y Galaxy Bud2, visita el Newsroom de Samsung Perú.

*Todas las especificaciones y descripciones proporcionadas en este documento pueden ser diferentes de las especificaciones y descripciones reales del producto. Samsung se reserva el derecho de realizar cambios en esta página y el contenido de esta, incluidos, entre otros, la funcionalidad, los recursos, las especificaciones, GUI, las imágenes, los videos, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad, las capacidades y cualquier otra información del producto, sin previo aviso.

[1] Medido en diagonal, el tamaño de la Pantalla Principal del Z Fold3 es de 7,6" en el rectángulo completo y de 7,4" cuando se tienen en cuenta los rincones redondeados; el área visible real es menor debido a los rincones redondeados.

[2] El S Pen se vende por separado. Solo la Pantalla Principal del Z Fold3 admite el S Pen. Compatible solo con S Pen Fold Edition y S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices stylus no diseñados para Z Fold3 (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.

[3] Comparado con Galaxy Z Flip 5G.

[4] IPX8 se basa en condiciones de prueba de inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante hasta 30 minutos. No recomendado para uso en playa o piscina. No resistente al polvo.

[5] Tereftalato de polietileno

[6] El modo Flex es admitido en ángulos entre 75° y 115°. Para su comodidad, puede resultar difícil mantener el modo Flex mientras se mueve debido a temblores u otros movimientos. Se recomienda mantener el teléfono fijo mientras está en modo Flex.

[7] Estos resultados han sido probados por Bureau Veritas, líder mundial en servicios de prueba, inspección y certificación.

[8] Requiere una conexión de red 5G óptima, disponible en mercados selectos. Consulte con su operadora para conocer la disponibilidad y los detalles. Las velocidades de descarga y streaming pueden variar según el proveedor de contenido, la conexión del servidor y otros factores.

[9] Comparado con Galaxy Z Fold2.

[10] Según pruebas internas y medido por panel de visualización. Comparado con Galaxy Z Fold2.

[11] S Pen Pro es compatible con dispositivos compatibles con S Pen (Z Fold3, S21 Ultra, serie Galaxy Note, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 con S Pen, Tab A 10.1 2016 con S Pen, Tab A 9.7 con S Pen, Tab A 8.0 2015 con S Pen, Note Pro - 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014 , Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro).

[12] Multi Active Window funciona con aplicaciones seleccionadas; aplicaciones compatibles que crecen a través de desarrolladores externos.

[13] Requiere la configuración de Labs en su dispositivo Samsung Galaxy.

[14] Los accesorios se venden por separado.

[15] Comparado con Galaxy Z Flip 5G.

[16] Solo disponible en la pantalla principal.

[17] Requiere configuración de laboratorio en su dispositivo Samsung Galaxy.

[18] www.developer.samsung.com/remote-test-lab

[19] Las funciones que incluyen la Cancelación Activa de Ruido y el Sonido Ambiental requieren una conexión Bluetooth®. La configuración y las funciones avanzadas, incluido el volumen del sonido ambiental, se habilitan a través de la aplicación Galaxy Wearable en Android y la aplicación Galaxy Buds para PC en Windows. La aplicación Galaxy Wearable en Android requiere Android 7.0 o superior y 1.5GB de RAM o superior, disponible a través de Galaxy Store o Google Play Store. La aplicación para PC de Galaxy Buds requiere Windows 10 o superior, disponible a través de Microsoft Store.

[20] Los colores disponibles pueden variar según el mercado, la operadora y el minorista.

[21] La disponibilidad de estuches de accesorios de terceros puede variar según el mercado, el proveedor y el minorista.